|
|
||||||||||
|
Nuestros Clientes
Proyectos Recientes y Actuales CALTRANS - Hemos suscrito un contrato de cuatro años con Paine Associates para redactar en español comunicados relacionados con el proyecto de mejoras de la autopista Interestatal 5 cuyo costo será de $1,100 millones de dólares. El proyecto incluye boletines, anuncios grabados y comunicados internos y externos. UCAR Composites - Realizamos traducciones sumamente técnicas, del francés al inglés, sobre patentes y documentos legales para proyectos aeroespaciales y de defensa. Mattel Toys - Creamos (es decir, escribimos, no traducimos) el libreto para el Espectáculo Anual Latinoamericano de Premiación Corporativa, escribimos los discursos para la Feria del Juguete y tradujimos al español el catálogo para mayoristas. HBRA (Heil-Brice Advertising) - Creamos comerciales y realizamos estudios de mercado en español para clientes de HBRA: Ralph's, AbcoFoods, Food4Less, Family Bargain y Factory 2U. West Kent Jessee - Traducimos 20 lecciones de seguridad en la empresa por mes para clientes indirectos de West Kent Jessee, entre otros McDonald's, Hard Rock Café, el Ejército de Salvación, 7-Eleven, Kentucky Fried Chicken y Pacific Bell. Creative Media Recording Studios - Hacemos traducciones multilingües para sus clientes (Carl's Jr., Disneylandia y Nissan Motors, por ejemplo), en todos los idiomas. Les traducimos libretos de videos corporativos o de capacitación y les buscamos el narrador adecuado para la grabación. El Bufete Legal de William C. Cole & Associates - Durante más de ocho años, hemos venido proporcionando intérpretes certificados por los tribunales en varios idiomas a William C. Cole & Associates. Los abogados de Cole llevan los casos de All-State Insurance y utilizan a nuestros intérpretes para declaraciones juradas, arbitrajes, juicios y declaraciones grabadas. Toshiba America Information Systems, Inc. Tradujimos al español el sitio web de Toshiba, de 500 páginas, para su división de Faxes y Copiadoras. Http://spanish.toshiba.com All-State Insurance Alliance Printing American Golf Corporation Anaheim Manufacturing Asics America Corporation AON Consulting Birtcher Enterprises Buena Vista Studios Creative Media Furon Company GT Bicycles Hoag Memorial Hospital Heil-Brice Retail Advertising Hickman Group Hughes Aircraft Image Factory/Universal Care Ingram Micro John Apgar Productions Knobbe, Martens, Olson and Bear Mag Instruments Maggetti Productions Mattel Toys, Inc. Monitor Video Pacific Mutual PacifiCare Behavioral Health Paine Associates OAKLEY , Inc. Rancho Santiago College Sleepy Hollow Productions South Coast Medical Center TECHNICOLOR Toshiba (Spanish Web Page) 20 Ten Solutions UCAR Composites VPC Interactive West Kent Jessee & Associates William C. Cole & Associates Willis Advertising Lo que dicen de nosotros nuestros clientes:: "...Su respuesta y creatividad nos
ayudaron a hacer que el espectáculo de este año fuera todo un éxito... Esperamos trabajar con THE LANGUAGE
CONNECTION nuevamente" [Español] "Muchísimas gracias por reunir a los mejores traductores de California... hicieron que mi tarea resultara mucho más fácil y no les sé expresar lo mucho que aprecio el trabajo que hicieron" [Francés, Alemán, Español e Italiano] — Betty Sheets, Directora de Administración, Asociación de Fabricantes Ópticos "Sigo disfrutando muchísimo de mi correspondencia [con Japón] la cual
resulta mucho más agradable e inmensamente más fácil gracias a su servicio de
traducción. Mi agradecimiento a sus traductores" [Japonés] "...Antes de empezar a imprimir, quisimos que
otros “ojos” leyeran nuestras traducciones y queremos que sepan que sus comentarios fueron muy
profesionales, precisos y agradables de leer. Felicitaciones por su
excelente trabajo" [Chino] "Desde el principio respondieron rápidamente a nuestro
apretada agenda y
les estamos muy agradecidos por su esfuerzo adicional. Ahora que ya
terminamos el proyecto, puedo constatar que su calidad fue muy alta y me
siento muy complacida con los resultados. Espero trabajar con ustedes en
más proyectos en el futuro..." [Alemán, Francés, Español] "Muchísimas gracias por enviarnos a Allen Choi:
fue de un valor incalculable en nuestro pequeño proyecto, no sólo
traduciendo sino también ayudando en el diseño de la pasta. Además, es una
persona agradabilísima!" [Cantonés] "¡Vi Nguyen estuvo maravilloso! Apreciamos mucho su presentación tan
profesional; Contrataremos nuevamente sus servicios!" [Vietnamita] Cualquiera de estos clientes pueden recomendarnos: Linda Keenan Elaine Payne Robert Guevara Jennifer Williams Graciela G. Meibar Judy Kopitnik Shanna Robb Clifford Crisanti |
