|
|
||||||||||
|
Servicios
Todos los traductores que trabajan con THE LANGUAGE CONNECTION están acreditados por la Asociación Americana de Traductores y se mantienen al corriente sobre terminología de negocios en su idioma materno. Si bien todos son perfectamente bilingües, sólo les asignamos traducciones hacia su idioma materno para garantizar el nivel de precisión que sólo puede conseguirse con toda una vida de ejercicio y con estudios en el idioma al que traducen. Para garantizar una mayor precisión del trabajo, un segundo traductor revisa todas las traducciones. Los proyectos técnicos reciben especial cuidado y atención. Podemos traducir con una calidad profesional prácticamente cualquier documento escrito. Traducciones más frecuentes: * Documentos legales * Publicidad * Manuales de capacitación * Documentos médicos * Folletos * Manuales de documentación de programas de computación * Documentos técnicos * Manuales de empleados * Catálogos * Boletines * Libretos
Presentaciones Audiovisuales Multilingües THE LANGUAGE CONNECTION dispone de expertos que graban pistas de audio para videos y doblajes así como de traductores de audio y video. Sabemos asegurar la calidad y agilizar la producción formando equipos integrados por especialistas en grabación profesional y directores expertos. Podemos: * Producir pistas de grabación para videos profesionales con narradores que hablan en su propio idioma. * Ofrecer directores que hablan el idioma al que se traduce. * Escribir y actuar en comerciales de radio y televisión * Traducir sitios Web a otros idiomas * Producir discos CD-ROM
Ofrecemos todos los ingredientes necesarios para garantizar el éxito de una grabación: * Una traducción de alto nivel * El narrador apropiado, es decir la voz adecuada * Un estudio profesional * Un director con experiencia * Servicios de post-producción.
THE LANGUAGE CONNECTION cuenta con intérpretes profesionales en una gran variedad de campos. Los seleccionamos cuidadosamente para cerciorarnos de que cada uno de ellos cumpla con las exigencias más altas de la profesión y según el campo específico de que se trate. Tenemos a su disposición intérpretes para: * Interpretación simultánea de conferencias internacionales * Interpretación tanto simultánea como consecutiva en los tribunales * Interpretación en empresas * Interpretación para conferencias telefónicas También proporcionamos el equipo necesario según el tipo de interpretación.
Tenemos experiencia enseñando idiomas a ejecutivos, diplomáticos y presidentes de grandes empresas. Los alumnos aprenden el idioma en clases privadas, con una persona que lo habla de nacimiento. Nuestros instructores utilizan el sistema natural en el cual se habla sólo el idioma extranjero, imitando así la manera en que todos aprendimos nuestra lengua materna. Se imparten clases particulares todo el año. Las clases se adaptan al horario del alumno, y hay clases nocturnas y de fin de semana. Seleccionamos al mejor instructor y el mejor método para lograr las metas del estudiante. Nuestros instructores tienen muchos años de experiencia, evalúan el nivel del alumno y recomiendan el mejor método a seguir. Las clases se pueden dictar en la oficina, en el domicilio o en el centro de estudios del alumno. Antes de matricularse en los cursos de 30 horas que se pagan por adelantado, ofrecemos una clase de evaluación gratuita. La tarifa de las clases particulares es de $1,650 para uno o dos alumnos por 30 horas o de $3,100 por 60 horas. Hay una cuota de inscripción de $50 por grupo o por persona, en caso de que sólo haya un alumno. Las cuotas deberán abonarse el primer día de clase, no son reembolsables y las 30 ó 60 horas deben utilizarse dentro de los doce meses siguientes a la fecha de la primera clase. Las horas son transferibles, previa autorización de la persona que pagó la matricula, en caso de que tuvieran que cancelarse o en caso de no poder completarse las 30 ó 60 horas. |
